Истории
22/09/2021
К 20-летию Дурбанской декларации: открытие центра для детей мигрантов в МосквеДвадцать лет назад лидеры стран всего мира собрались в Дурбане (ЮАР), чтобы противостоять пагубным последствиям расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.
Подробнее
1/10/2022
Неделя моды в Нью-Йорке: миграция, творчество и культурное разнообразиеВ этом году традиционная Неделя моды в Нью-Йорке проходила под лозунгом «Культурное разнообразие и инклюзивность». Дизайнеры, участвующие в поддерживаемой ООН инициативе «Мода вне национальности», показали на подиуме свои творения.
Подробнее
30/09/2022
ИНТЕРВЬЮ | В синхронном переводе меня привлекает азарт30 сентября в ООН отмечают Международный день перевода. Профессиональный перевод играет важную роль в ежедневной работе ООН, а в неделю общих прений Генеральной Ассамблеи ООН, которая приходится обычно на сентябрь, внимание к работе переводчиков еще более возрастает. Андрей Мучник из Службы новостей ООН расспросил переводчицу-синхронистку Анну Кадышеву о том, как становятся переводчиком ООН и о буднях профессии.
Подробнее
16/09/2022
ИНТЕРВЬЮ | Тяжел ли молоток Председателя Генеральной Ассамблеи?Во вторник, 20 сентября, в Нью-Йорке начнется неделя высокого уровня Генеральной Ассамблеи ООН. Каждый год в начале очередной сессии, а нынешняя станет уже 77-й по счету, в штаб-квартире ООН собираются лидеры всех стран для обсуждения насущных глобальных проблем. Своими выступлениями с трибуны, пожалуй, самого известного зала заседаний в мире главы государств и правительств задают тон дискуссии на весь год. Ведет заседания Председатель Генеральной Ассамблеи. В этом году на высокий пост избран Чаба Кёрёши, дипломат из Венгрии. О планах на год, о главных темах его председательства и о проблемах, стоящих перед человечеством, с Чабой Кёрёши побеседовал Антон Успенский.
Подробнее
27/05/2021
Вадим Михеев: история российского миротворца
Ежегодно 29 мая в ООН отмечается Международный день миротворцев. Он предоставляет возможность воздать должное военнослужащим, полицейским и гражданским сотрудникам за их бесценный вклад в работу Организации и почтить память более 4 тысяч миротворцев, погибших при исполнении обязанностей под флагом ООН с 1948 года, в том числе 130 человек, которые отдали свои жизни в прошлом году.
28/01/2021
Холокост означает «всесожжение»Каждый год в конце января в ООН отмечают День памяти жертв Холокоста. 27 января советские войска освободили один из самых страшных нацистских лагерей смерти Аушвиц-Биркенау, известный также по польскому названию Освенцим.
Подробнее