Послание Генерального секретаря по случаю Международного дня сотрудничества Юг — Юг (12 сентября 2024 г.)
12.09.2024
В День сотрудничества Юг — Юг Организации Объединенных Наций мы празднуем преобразующую силу единства и солидарности развивающихся стран.
Мы помним, что только вместе страны могут воспользоваться многосторонней поддержкой и добиться общего процветания.
Сотрудничество Юг — Юг не снижает ответственности богатых стран за решение проблемы глобального неравенства. Оно не заменяет собой сотрудничество Север — Юг.
Однако прочные партнерские связи по линии Юг — Юг, наряду с трехсторонним сотрудничеством, имеют решающее значение для построения лучшего будущего для всех.
Эти партнерства могут способствовать построению более справедливой и инклюзивной глобальной финансовой системы, способной ответить на вызовы, с которыми сталкиваются развивающиеся страны.
Они могут помочь использовать потенциал цифровизации, данных и научно обоснованных решений для устойчивого развития.
Они могут помочь улучшить качество жизни сегодняшнего и будущих поколений, повысить жизнестойкость, расширить возможности женщин и молодежи.
Саммит будущего, который состоится в сентябре, — это возможность подтвердить нашу приверженность сотрудничеству Юг — Юг и трехстороннему сотрудничеству, солидарности и взаимной поддержке.
Объединив ресурсы, ноу-хау и опыт, мы сможем создать более справедливый мир для всех.
Мы помним, что только вместе страны могут воспользоваться многосторонней поддержкой и добиться общего процветания.
Сотрудничество Юг — Юг не снижает ответственности богатых стран за решение проблемы глобального неравенства. Оно не заменяет собой сотрудничество Север — Юг.
Однако прочные партнерские связи по линии Юг — Юг, наряду с трехсторонним сотрудничеством, имеют решающее значение для построения лучшего будущего для всех.
Эти партнерства могут способствовать построению более справедливой и инклюзивной глобальной финансовой системы, способной ответить на вызовы, с которыми сталкиваются развивающиеся страны.
Они могут помочь использовать потенциал цифровизации, данных и научно обоснованных решений для устойчивого развития.
Они могут помочь улучшить качество жизни сегодняшнего и будущих поколений, повысить жизнестойкость, расширить возможности женщин и молодежи.
Саммит будущего, который состоится в сентябре, — это возможность подтвердить нашу приверженность сотрудничеству Юг — Юг и трехстороннему сотрудничеству, солидарности и взаимной поддержке.
Объединив ресурсы, ноу-хау и опыт, мы сможем создать более справедливый мир для всех.