Премию ООН по привлечению внимания военных к гендерной проблематике за 2019 год получат женщины-миротворцы из Бразилии и Индии

25.05.20

Нью-Йорк, 25 мая 2020 – Женщина-миротворец из Бразилии, служащая в Центральноафриканской Республике (ЦАР), и ее коллега из Индии, недавно завершившая свою миссию в Южном Судане, были представлены к награде ООН за заслуги в продвижении гендерного равенства и защиты женщин за 2019 год.

Командующая Военно-морскими силами Бразилии Карла Монтейру де Кастро Араухо, участница Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Центральноафриканской республике (МИНУСКА), и майор Суман Гавани, индийская военнослужащая и по совместительству военный наблюдатель, ранее работавшая в составе Миссии ООН в Республике Южный Судан (МООНЮС), получат награду в эту пятницу во время виртуальной церемонии под председательством Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша, посвященной Международному дню миротворцев ООН, который отмечается 29 мая.

Премия ООН «Лучший активист по привлечению внимания военных к гендерной проблематике», учрежденная в 2016 году, свидетельствует о самоотверженности и усилии отдельных военных миротворцев в продвижении принципов Резолюции 1325 СБ ООН о женщинах, мире и безопасности в контексте миротворческой деятельности. Женщины-миротворцы номинируются руководителями и командующими силами миротворческих операций. Впервые награда за вклад в это важное дело будет вручена сразу двум миротворцам.

«Эта награда является признанием командной работы с участием сил МИНУСКА и гражданского общества», - сказала командующая Карла Монтейру де Кастро Араухо, получив известие о награждении. «Мне и участникам Миссии приятно видеть, что наша работа приносит плоды», - добавила она. Майор Суман Гавани также выразила благодарность за признание ее трудов как военного наблюдателя ООН. «Вне зависимости от наших обязанностей, должностей и рангов, наш долг как миротворцев состоит в том, чтобы рассматривать нашу повседневную работу, учитывая точку зрения каждого, все зависимости от гендерной принадлежности, - отметила она, - и также использовать принципы гендерного равенства при взаимодействии не только с нашими коллегами, но и отдельными общинами».

Вплоть до апреля 2019 г. командующая Карла Монтейру де Кастро Араухо занимала пост военного советника по гендерным вопросам и безопасности в штаб-квартире сил МИНУСКА. За время своей службы она разработала и реализовала комплексную образовательную программу, основанную на принципах гендерного равенства и безопасности. Благодаря ее усилиям Миссии удалось значительно увеличить число координаторов по вопросам, касающимся гендерного равенства и защиты детей, в соответствующих районах. Она сыграла важную роль в увеличении числа патрулей, учитывающих гендерную проблематику при общении с местными общинами, с 574 до почти 3000 в месяц.

С момента назначения в МООНЮС в декабре 2018 г. под руководством майора Гавани находились более 230 военных наблюдателей по вопросам сексуального насилия в условиях конфликта, она также обеспечивала присутствие женщин – военных наблюдателей в каждом из опорных пунктов Миссии. Благодаря поддержке майора Гавани, ее наставничеству и руководству удалось создать благоприятные условия для миротворцев ООН. Она также занималась подготовкой правительственных сил Южного Судана и помогла им инициировать План действий по борьбе с сексуальным насилием в условиях конфликта.

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш поблагодарил командующую Карлу Монтейру де Кастро Араухо и майора Суман Гавани за их вклад в продвижение гендерного равенства. «Эти миротворцы служат образцом для подражания. Их работа открыла новые перспективы в продвижении принципов гендерного паритета; они помогли нам укрепить доверие и уверенность в наших действиях со стороны местных общин, с которыми мы проводим работу, - сказал Антониу Гутерриш. - Своей приверженностью и инновационным подходом они задали тот высокий уровень, к которому должны стремиться «голубые каски» по всему миру. В условиях современных вызовов их работа является как никогда важной и актуальной».

Второй год подряд награда ООН вручается миротворцу из Бразилии, и впервые она присуждается индийскому миротворцу.

 

*  *  *  *

О лауреатах премии:

Командующая Карла Монтейру де Кастро Араухо вступила в корпус здравоохранения Военно-морских сил Бразилии в 1997 г. Более 10 лет она проработала в качестве практикующего стоматолога в корпусе службы здравоохранения ВМФ. Затем более пяти лет - в военно-морском экспедиционном медицинском подразделении по регулированию рисков, контролю и медицинскому обслуживанию. В 2012 г. окончила Колледж персонала.

Майор Суман Гавани вступила в индийскую армию в 2011 г., где и окончила Академию подготовки офицеров и затем присоединилась к армейскому корпусу сигналов. Получила степень бакалавра по телекоммуникационной инженерии Военного колледжа телекоммуникаций и степень бакалавра образования Государственного колледжа последипломного образования в городе Дехрадун, Индия.

 

Примечание для редакторов:

Премия ООН «Лучший активист по привлечению внимания военных к гендерной проблематике» присуждается за стремление продвигать принципы, закрепленные в Резолюции 1325 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций (СБ ООН 1325) и последующих резолюциях, касающихся вопросов женщин, мира и безопасности. В этих резолюциях содержится обращение к участникам с призывом учитывать гендерную проблематику во всех аспектах миротворческой деятельности и обеспечивать участие женщин в мирных и политических процессах. Они также призывают к борьбе с сексуальным насилием в условиях конфликта, его предотвращению и расширению роли и вклада женщин, в частности, женщин-миротворцев в миссиях Организации Объединенных Наций.

Число женщин, участвующих в наших миссиях, составляет 6,4% из 85,000 миротворцев, и это число постоянно растет. Совместно с государствами-членами ООН работает над увеличением числа и процентной доли женщин-военнослужащих, сотрудников полиции, органов правосудия и исправительных учреждений, которые также вносят свой вклад в миротворческую деятельность ООН, в том числе в рамках инициативы «Действия в интересах поддержания мира». Таким образом, продвижение участия женщин в миротворческой деятельности и в работе с общинами выступает ключевым элементом наших совместных усилий с государствами-членами.  

 

*  *  *  *

 

Контакты для СМИ:

 

Софи Будре
Департамент миротворческих операций
Тел.: +1 (917) 691-5359 E-mail: boudre@un.org
 
Дуглас Коффман
Департамент глобальных коммуникаций
Тел.: +1 (917) 361-9923 E-mail: coffmand@un.org
 
Владимир Монтейро (для вопросов относительно командующей Карлы Монтейру де Кастро Араухо)
Представитель МИНУСКА
Тел.: + 236 75980772 E-mail: monteiro6@un.org